| 标题：《偷心》：情感文本，本质演绎
英文：Closer 2008
文：Penn
当我们希望拥有所有的爱，却陷入一味索取而不愿多付出的感情泥潭时，我们会发现自己最终与孤独纠结在一起。这种故事在现代都市生活中并非罕见，也可能就发生在我们身边。帕特里克•马伯的剧本《偷心》就是这样一部黑色幽默喜剧，男女问题、平等问题、性意识问题，婚姻情感问题全部暴露无遗，每个人互相“偷心”，也“被偷心”，都在这个游戏中原形毕露。最近在上海话剧艺术中心上演的话剧版《偷心》保留了原剧的内容框架，也融入了一些我们既熟悉又陌生的上海都市生活元素，故事情节和人名属于英国，人物的情绪、行为以及话剧的艺术感觉却是当下中国的。
当下的话剧版《偷心》与曾经的好莱坞电影版不同，也与2005年曾经风靡一时的由蒋维国执导的话剧《偷心》不同。蒋维国版虽然在演员、导演等创作人员的组成上是中国人，媒体评论也认为这其实讲述了发生在中国的一些故事，并在市场上得到相应回馈。现在看来，蒋维国版《偷心》一定程度上是原剧本及好莱坞电影版的汉化，在艺术内涵上并没有深入表现中国城市人群的气质。而雷国华执导的《偷心》要赋予它新的内涵，就如导演所说的“在一个游戏中间我们看到一个情感的本体，在情感本体中我们看到了现代人的灰色地带，现代人的困惑，困惑于无法寻找到自己最终的目的和信念。” “我们用所谓的聪明大大的把自己戏耍了一番。”
正是对“偷心”的新阐释，这部话剧成了一种生活的简单而又深刻的还原，以求在内涵上达到原剧本对英国城市现实的表现程度。因此，这部话剧在情节设置上配合演员的真实生活，真实爱恨，因此作家、脱衣舞女郎、摄影师、医生这四个人物的故事也都有了中国意味，他们之间的情与性也稍微含蓄一些。这部话剧布置了破裂的、被撕碎的场景，运用生活化的道具，及基本为黑白两色的服饰，于是，整部话剧像是一个黑白片。
这种话剧表现方式，无疑对演员的表演张力提出了很高要求，不只走外形，而要走心。我们或许对四个毕业才几年的“80”后主演的出彩表现吃惊，但也只有这些最年轻的演员，才最具可塑性，也最接近那种生活并理解该剧的精神内涵。就如其中一位表演者谢承颖所说的，因为个人经历，她可以真真切切地理解那些千疮百孔。
标题：《莲花》：京味儿寓意，倒叙的现实
英文：A Modern Drama Called LOTUS
文：Penn
被突如其来的财富冲昏头脑后，男人抛弃妻子另有新欢，最终致使妻子绝望，落得双双毙命。这种故事很多，但采用“完全倒叙”的手法来展开情节，在话剧作品中却是很少见的。邹静之编剧的《莲花》就这样地打破了人们的惯常思维，先将故事的高潮推向观众。
陈小艺饰演的莲花握着枪逼丈夫回心转意，不要因这个自己偷来的古董水仙盘而财迷心窍。在百般劝解无效后，她绝望地杀了丈夫，毁掉这个使她丈夫利欲熏心的水仙盘，并饮弹自尽。然后，《莲花》就一层一层地解释着上一幕故事的缘由，每一幕都是相对前一幕的倒叙，一幕幕间有着内在的起承转合和逻辑联系，这就使整部话剧时时刻刻串联起来。观众看下一幕时需要联系上一幕的内容，并将故事情节记得更牢，也就能更深入地理解整部话剧的精神内涵。
《莲花》是京味儿话剧，里面的琴书是京腔京韵的，讲述的是老北京男男女女的故事，故事中的核心道具古玩水仙盘也是老北京的代表器物之一，与老北京的文化味相吻合，而演员说的也是原汁原味的北京方言。这种京味儿，不管对老北京还是逐渐融入北京到观众来说，无疑也是另一个吸引人的要素。
这个故事虽然发生在民国时期，却是有现实主义寓意的。在这个世界里，我们容易在虚妄的目标面前失去理智，财迷心窍的人容易被发财的梦想吞噬。当一切恩怨情仇都是源自最初的正当梦想，只是中间的过程发生了错位，历史便将虚妄者带入迷途，致使我们不得不惋惜最终的惨烈结局。以旁观者的身份去细细品味《莲花》细节的意义而联系到现实中的人和事，才发现这京味儿故事中，寓意的正是现实。
演出资讯
法国图卢斯歌剧院经典歌剧《国王》
演出日期：2008-4-3至2008-4-6
演出时间：19:30
演出场地：国家大剧院歌剧院
弗拉明戈舞——西班牙文化年闭幕式
演出日期：2008-4-11
演出时间：19:30
演出场地：国家大剧院歌剧院
百老汇喜剧《离婚冤家》
演出日期：2008-4-11至2008-4-13
演出时间：19:30
演出场地：北京朝阳“9个剧场”
威廉•莎士比亚永恒经典悲剧《哈姆雷特》
演出日期：2008-4-18至2008-4-20
演出时间：19:30
演出场地：北京大学百年纪念讲堂
傅聪钢琴独奏音乐会
演出日期：2008-4-26
演出时间：19:30
演出场地：国家大剧院音乐厅
意大利爵士之夜——蜚声乐坛的意大利沉默人三重奏乐队
演出日期： 2008-4-6
演出时间：19:30
演出场地：上海商城剧院
“古月芳华”——二胡独奏音乐会
演出时间：2008-4-12
演出时间：14:00
演出场地：上海东方艺术中心
俄罗斯莫斯科国立芭蕾剧院经典芭蕾《天鹅湖》
演出日期：2008-4-18
演出时间：19:15
演出场地：上海大剧院
包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁
演出日期： 2008-4-22
演出时间：19:30
演出场地：上海美琪大戏院
维也纳爱乐弦乐独奏家乐团音乐会
演出时间：2008-4-25
演出时间：19:30
演出场地：上海东方艺术中心
俄罗斯国防部红旗歌舞团
演出日期：2008-4-29
演出时间：19:15
演出场地：上海美琪大戏院
|
